Sforno — togliersi ogni dubbio

Avrahàm inviò Elièzer per prendere una sposa per il figlio Yitzchàq. Elièzer si trova dinnanzi una ragazza molto bella, che lo abbevera e dà da bere anche a tutti i suoi cammelli. Quando completa la sua opera, gli dà dei gioielli come segno che vuole prenderla per sposa per Yitzchàq, e solo dopo chiede informazioni (Bereshit 24:22):
וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁ֨ר כִּלּ֤וּ הַגְּמַלִּים֙ לִשְׁתּ֔וֹת וַיִּקַּ֤ח הָאִישׁ֙ נֶ֣זֶם זָהָ֔ב בֶּ֖קַע מִשְׁקָל֑וֹ וּשְׁנֵ֤י צְמִידִים֙ עַל-יָדֶ֔יהָ עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מִשְׁקָלָֽם:
Quando i cammelli ebbero finito di bere, l'uomo (Elièzer) prese un pendente d'oro del peso di mezzo siclo, e le pose alle braccia due braccialetti del peso di dieci sicli d'oro.
Perché dare i gioielli subito e non fare prima dei controlli ulteriori? Lo Sforno spiega che per il gesto di dargli da bere Elièzer già immaginava che potesse essere questa la ragazza, degna di opere di bene, ma era ancora in dubbio. Cosa attendeva?
כאשר כלו הגמלים לשתות. זה היה זמן מה בהכרח אחר שהשלימה לשאוב וראה שלא היתה מבקשת דבר אבל היו כל מעשיה על צד החסד הגמור:
Quando finirono di bere i cammelli. Questo era dopo poco tempo che aveva completato di versare l'acqua, e [Elièzer] vide che non chiedeva alcunché [per quanto aveva fatto], ma le sue azioni erano dalla parte del chèsed ~ atto di bontà completo.
Elièzer comprende che fare del bene con solerzia è già un sintomo che una persona sia positiva, ma non è detto che non lo faccia con un secondo fine. La prova della positività dell'azione si trova solo al completarsi dell'opera, in base alle reazioni della persona. Se chiede un compenso, l'azione era con un secondo fine. Se non chiede alcunché però, il fine era solo fare il bene. Una ragazza del genere è già degna di Yitzchàq, e risponde ai criteri richiesti nella tefillà di Elièzer affinché HaShem lo aiuti nella sua missione. Trovata la persona che corrisponde ai criteri, non ha dubbi ulteriori, e tutti i controlli successivi sono solo per 'completare il quadro'.
Comments