Saper leggere tra le righe

Efròn l'ittita acconsente a vendere ad Avrahàm la grotta di Machpelà a Chevròn, come luogo di sepoltura per sua moglie Sarà, dopo varie trattative sulla vendita. La Torà poi riporta “E Avraham diede ascolto a Efròn … e pesò per Efròn quattrocento shèkel” (Bereshit 23:16).

Efròn parla come se fosse una persona generosa. Parla ad Avrahàm con grandissimo rispetto. Apparentemente offre la grotta gratuitamente. Dice tuttavia di sfuggita “i quattrocento shèkel che si dovrebbero generalmente pagare per questo sono nulla fra amici. La tua amicizia è più preziosa dei soldi. Prendila senza pagare.”

Avrahàm coglie l’accenno. Era perspicace e si rende conto che Efròn non voleva effettivamente dargli la grotta senza farlo pagare. Potrebbe sembrare a uno spettatore ingenuo che Efròn abbia menzionato la somma di sfuggita, singole parole senza significato. Però, Avrahàm “diede ascolto”, e con il suo intuito molto ben sviluppato capisce la vera intenzione di Efròn. Si comporta dunque di conseguenza alla vera intenzione di Efròn e non secondo le sue parole apparenti.

L’abilità di distinguere fra ciò che una persona dice e quello che effettivamente intende è una qualità che bisogna sviluppare. È essenziale per crescere in molti ambiti spirituali.

Per esempio, qualcuno fa un commento che sminuisce qualcosa che ha appena fatto. La persona apprezzerà sicuramente una parola gentile. Potrebbe essere insicura del valore e della qualità di quello che ha fatto e volere quindi una rassicurazione. Questo incoraggiamento potrebbe essere essenziale per motivarlo a raggiungere ulteriori traguardi.

Un altro esempio: quando si chiede a qualcuno se ha bisogno di aiuto. Risponde: “No, posso farlo da solo. Non è così difficile.” Prendendo le parole alla lettera potresti semplicemente andartene. Però, se sei perspicace, riuscirai a capire che quella persona ha effettivamente bisogno del tuo aiuto. Forse è troppo timida o imbarazzata per chiedertelo. Bisogna imparare a essere perspicaci per capire quando il tuo aiuto è necessario e anche molto benaccetto. 

 Ottenendo questa sensibilità e perspicacia, sarai in grado di ottenere straordinari risultati nella mitzwà di “amare il prossimo”.

Basato su “Growth Through Torah” di Rav Zelig Pliskin