"...non c'è chi operi incantesimo in Giacobbe..."

da "Perle di Torà" di rav Immanuel Piazza

E' scritto nella nostra Parashà (Bemidbar cap.23,v.23): "Perchè non c'è chi operi incantesimo in Giacobbe, nè chi ricorre al potere occulto in Israele. In questo momento viene detto a Giacobbe e a Israele quello che il Signore fa".

Il Maghid di Duvna spiega questo verso attraverso un'allegoria:

c'era una volta un generale che venne a sapere che in una terra lontana uno scienziato aveva inventato una crema speciale che aveva la qualità di proteggere il corpo da ogni tipo di colpo, sia di freccia che di spada.

Il generale decise di voler ottenere quella crema straordinaria, per questo partì e andò in quella terra lontana e comprò la crema a prezzo molto caro.

Nella strada di ritorno incontrò dei banditi che gli spararono delle frecce; tuttavia il generale già aveva spalmato su di se la crema speciale, quindi non fu per niente ferito dai colpi. Quando i banditi videro che avevano di fronte a loro un uomo che non poteva essere ferito ebbero paura e si diedero alla fuga. Il generale disse loro: "Aspettate! Non abbiate paura, vi voglio invitare a bere del vino e a mangiare dei cibi squisiti." Gli chiesero i banditi: " Noi volevamo ucciderti, perché sei così generoso nei nostro confronti?"

Gli rispose il generale: "Perché voi mi avete fatto un grande favore: ho comprato una crema che ha la qualità di proteggere colui che la spalma sul suo corpo, e mi è costata molti soldi; in tutto il percorso della strada di ritorno ho avuto il timore che mi avessero ingannato, forse la crema non funziona? Tuttavia non avevo il coraggio di affrontare qualcuno per provarla, forse mi avevano ingannato veramente e sarei stato ferito. Però grazie a voi che mi avete sparato le frecce ora ho la certezza che la crema funzioni e potrò affrontare ogni nemico!".

Così anche è riguardo al popolo d'Israele: in tutte le generazioni il popolo d'Israele ha saputo che "non c'è chi operi incantesimo in Giacobbe, né chi ricorre al potere occulto in Israele", ossia l'incantesimo non ha potere sul popolo d'Israele. Infatti anche Lavan ha provato ad utilizzare i suoi incantesimi contro Giacobbe ma non ha avuto successo.

Tuttavia il popolo d'Israele non ha mai avuto il coraggio di provare se veramente l'incantesimo non abbia effetto contro loro stessi. Però quando Balak ha mandato Bilam a maledire e compiere incantesimi contro Israele il Signore gli ha detto: "Hai fatto un grande favore al popolo d'Israele, poiché non riuscendo nelle tue azioni, Israele ha finalmente avuto la certezza che nessun incantesimo può avere effetto contro di loro".

Tratto dal libro "Ve-karata le-Shabbat Onegh" del Rav Israel Yosef Borenshtain