Pirkè Avòt - Le massime dei Padri

Cap. 2,20

Rabbì Tarfòn dice: Il giorno è corto e notevole è il lavoro; gli operai sono pigri, mentre la ricompensa è grande e il padrone incalza.

Commento

Il giorno è corto: la vita su questo mondo è corta (R.O. di Bertinoro).

Notevole è il lavoro: La Torà è interminabile quanto l’universo (R.O. di Bertinoro).

Gli operai sono pigri: si tratta dell’uomo il quale si impigrisce nello studio della Torà. Infatti anche i sapienti che sono solerti tendono a impigrirsi, perché la natura dell’uomo è di essere pigro, e non v’è uomo che trovi scampo da tale qualità, chi più chi meno (Rabbenu Jona).

Il padrone incalza: Si tratta del Santo Benedetto, come è scritto: “ E ti affatecherai in essa [nella Torà] giorno e notte” (Josuè 1,8) (Rashì).