Hilkhòt Shabbàt - Le melakhòt in sintesi

Cap. III

L’osservanza dello Shabbath in pratica

2. Breve sguardo d’insieme alle varie categorie di melakhà

CATEGORIA 12. «Tosare». Comprende ogni attività mediante la quale si recide da un organismo umano o animale parti di tegumento.

Le melachòt comprendono: il taglio o la rimozione con strumenti appositi di capelli, unghie, lana o piume da un organismo vivente.

Le ghezeròt comprendono: (a) strappare unghie con le mani, (c) pettinare capelli (è però permesso spazzolarli con una spazzola morbida).

CATEGORIA 13. «Sbiancare». Comprende ogni attività mediante la quale vestiti o panni vengono puliti, spazzolati, smacchiati o lucidati.

Le melachòt comprendono: mettere panni a bagno, strofinarli, strizzarli, stirarli, smacchiarli o toglierli il fango con l’uso dell’acqua o in altro modo.

Le ghezeròt comprendono: spazzolare panni (a), maneggiare panni bagnati per evitare di essere indotti a strizzarli (b), appendere bucato perché asciughi (c).

Da "Lo Shabbàt" di Isidor Grunfeld